Rumonge : a young man arrested on suspicion of rape of a minor
A resident of the district and province of…
Rumonge : un jeune homme interpellé pour suspicion de viol sur mineur
Un habitant de la commune et province de…
Makamba : the surge in the price of corn and cassava flour worsens the food crisis
While the province of Makamba (southern Burundi) is…
Cibitoke : 20 ans de prison pour un père qui a tué son fils
Le tribunal de grande instance de Cibitoke (…
Nyanza-Lac: arrestations massives, panique et indignation au sein de la population
Plus de 300 individus, pour la plupart des…
Cibitoke : des exercices paramilitaires des Imbonerakure attisent les tensions au sein de la population
Alors que la situation sécuritaire reste fragile, des…
Bujumbura : la guerre à l’Est de la RDC paralyse le commerce transfrontalier avec le Burundi
Alors que le conflit armé s’intensifie dans l’Est…
Buganda : exécution sommaire de jeunes hommes fuyant les combats à l’est du Congo
Trois corps en état de décomposition avancé, ont…
Burundi : mysterious disappearance of two commissioners of the CVR – forced resignation or set-up?
Since the beginning of February, two commissioners of…
Burundi : mystérieuse disparition de deux commissaires de la CVR-démission forcée ou coup monté?
Depuis le début du mois de février, deux…
Cibitoke : mobilisation massive des Imbonerakure aux frontières
Alors que la situation sécuritaire en RDC se…
Buhumuza : tensions et insécurité dans les provinces de Cankuzo, Muyinga et Ruyigi
Alors que la guerre en République Démocratique du…
Burundi : le retour entouré de mystère de Révérien Ndikuriyo
Après plusieurs semaines d’absence et une hospitalisation à…
Nyanza-Lac : un jeune assassiné dans des circonstances troublantes, sa famille réclame justice
Louis Ndizeye , un jeune du quartier Bukeye…
Ruyigi : on alert, Congolese refugees trapped, a climate of growing concern
In Ruyigi, more than 60 Congolese refugees from…
Cibitoke: 15 Congolais noyés dans la Rusizi en tentant de fuir les combats en RDC
Alors que les affrontements entre le M23 et…
Cibitoke : distribution d’armes aux Imborenakure, la population dans l’angoisse
Une vague d’inquiétude s’est emparée des habitants de…
Bukavu sous contrôle des rebelles du M23 : une panique généralisée
La ville de Bukavu est tombée aux mains…
Diplomatic tensions : two WFP officials expelled from Burundi
The Burundian government has decided to expel Sibi…
Gitega : a couple arrested for an alleged murder
A couple suspected of being involved in a…