Gitega: insufficient food ration at the central prison
For more than a month, the 1,729 inmates…
Année : 2024
Nakivale (Uganda): the camp works to protect the rights of albinos
The Uganda Union of People Living with Albinism…
Gitega: mgao wa chakula hautoshi katika gereza kuu
Kwa zaidi ya mwezi mmoja, wafungwa 1,729 wa…
Nakivale (Uganda): kambi hiyo inafanya kazi kulinda haki za albino
Muungano wa Uganda wa Watu Wanaoishi na Ualbino…
Burundi : le président burundais a gracié la journaliste Floriane Irangabiye
Cette mesure de grâce présidentielle est sortie ce…
Gitega : insuffisance de ration alimentaire à la prison centrale
Depuis plus d’un mois, les 1729 détenus de…
Nakivale (Ouganda) : le camp s’active pour la protection des droits des albinos
L’Union des personnes vivant avec albinisme en Ouganda…
Nyarugusu (Tanzania): wakimbizi watatu wa Burundi washambuliwa
Wanawake hawa wa Burundi walikuwa wakienda nje ya…
Kakuma (Kenya): zaidi ya wakimbizi 450 wa Sudan wanarejea kambini
Wakimbizi wa Sudan walikuwa wamekimbia mapigano kati ya…
Bujumbura: vipengele vya walinzi wa rais waliofungwa kwa kupokea zawadi ya thamani
Mkuu wa Operesheni wa Kikosi cha Ulinzi wa…
Nyarugusu (Tanzania) : three Burundian refugees attacked
These Burundians were going outside the camp to…
Bujumbura : Elements of the presidential guard jailed for accepting a valuable gift
Police Colonel Christian Nyabenda, head of operations at…
Kakuma (Kenya): more than 450 Sudanese refugees return to the camp
Sudanese refugees had fled clashes between two Sudanese…
Kakuma (Kenya) : plus de 450 réfugiés soudanais regagnent le camp
Des réfugiés soudanais avaient fui les affrontements entre…
Nyarugusu (Tanzanie) : trois réfugiées burundaises agressées
Ces Burundaises se rendaient à l’extérieur du camp…
Bujumbura : des éléments de la garde présidentielle emprisonnés pour avoir accepté un précieux cadeau
Le colonel de police Christian Nyabenda, responsable en…
Bujumbura : Two police officers sentenced to pay fines for beating up a political party leader
It is the Ntahangwa Court in the north…
Bujumbura: Maafisa wawili wa polisi wahukumiwa kulipa faini kwa kumpiga kiongozi wa chama cha siasa
Ilikuwa ni mahakama ya Ntahangwa kaskazini mwa jiji…
Bujumbura : deux policiers condamnés au paiement des amendes pour avoir tabassé un chef d’un parti politique
C’est le tribunal de Ntahangwa dans le nord…
Afya: manung’uniko kutoka kwa wanachama wa Hazina ya Pamoja ya Utumishi wa Umma kuhusu sensa ya wafanyikazi wa umma na sawa
Kulingana na wale wanaohusishwa na utumishi wa umma…