Burundi : le président burundais a gracié la journaliste Floriane Irangabiye
Cette mesure de grâce présidentielle est sortie ce…
Mois : août 2024
Gitega : insuffisance de ration alimentaire à la prison centrale
Depuis plus d’un mois, les 1729 détenus de…
Nakivale (Ouganda) : le camp s’active pour la protection des droits des albinos
L’Union des personnes vivant avec albinisme en Ouganda…
Nyarugusu (Tanzania): wakimbizi watatu wa Burundi washambuliwa
Wanawake hawa wa Burundi walikuwa wakienda nje ya…
Kakuma (Kenya): zaidi ya wakimbizi 450 wa Sudan wanarejea kambini
Wakimbizi wa Sudan walikuwa wamekimbia mapigano kati ya…
Bujumbura: vipengele vya walinzi wa rais waliofungwa kwa kupokea zawadi ya thamani
Mkuu wa Operesheni wa Kikosi cha Ulinzi wa…
Nyarugusu (Tanzania) : three Burundian refugees attacked
These Burundians were going outside the camp to…
Bujumbura : Elements of the presidential guard jailed for accepting a valuable gift
Police Colonel Christian Nyabenda, head of operations at…
Kakuma (Kenya): more than 450 Sudanese refugees return to the camp
Sudanese refugees had fled clashes between two Sudanese…
Kakuma (Kenya) : plus de 450 réfugiés soudanais regagnent le camp
Des réfugiés soudanais avaient fui les affrontements entre…
Nyarugusu (Tanzanie) : trois réfugiées burundaises agressées
Ces Burundaises se rendaient à l’extérieur du camp…
Bujumbura : des éléments de la garde présidentielle emprisonnés pour avoir accepté un précieux cadeau
Le colonel de police Christian Nyabenda, responsable en…
Bujumbura : Two police officers sentenced to pay fines for beating up a political party leader
It is the Ntahangwa Court in the north…
Bujumbura: Maafisa wawili wa polisi wahukumiwa kulipa faini kwa kumpiga kiongozi wa chama cha siasa
Ilikuwa ni mahakama ya Ntahangwa kaskazini mwa jiji…
Bujumbura : deux policiers condamnés au paiement des amendes pour avoir tabassé un chef d’un parti politique
C’est le tribunal de Ntahangwa dans le nord…
Afya: manung’uniko kutoka kwa wanachama wa Hazina ya Pamoja ya Utumishi wa Umma kuhusu sensa ya wafanyikazi wa umma na sawa
Kulingana na wale wanaohusishwa na utumishi wa umma…
Mauaji ya Gatumba: kuwasilisha malalamiko kadhaa kwa uhalifu dhidi ya ubinadamu na mauaji ya halaiki
Jamii ya Banyamulenge wanaoishi Burundi na wale wa…
Gatumba Massacres : filing of several complaints for crimes against humanity and genocide
The Banyamulenge community living in Burundi and that…
Health : Members of the health insurance mutuality for civil servants grumble about the census of public and similar employees
According to members of the civil service in…
Santé : grogne des affiliés de la Mutuelle de la Fonction publique à propos du recensement des agents publics et assimilés
Selon les affiliés à la fonction publique des…