Gitega: Wachuuzi wa mtaani wapigania kunusurika mbele ya ukandamizaji wa polisi

SOS Médias Burundi
Gitega, Julai 15, 2025 – Katika mitaa yenye shughuli nyingi ya jiji la Gitega, mji mkuu wa kisiasa wa Burundi, makumi ya wanawake wanaouza matunda, mboga mboga, na mahindi ya kukaanga wanakabiliwa na umaskini unaoongezeka kila siku. Wakijaribu kupata riziki kwa wajanja, mara kwa mara wanalengwa na hatua za kikatili za polisi. Katika kivuli cha maamuzi makubwa ya kisiasa, wanawake hawa wanapigana kila siku kulisha familia zao, kwa gharama ya usalama na utu wao.
« Mara nyingi polisi wanatufukuza, na tunalazimika kukimbia, matunda yetu yanaishia kutawanyika mitaani, mengine yanachukuliwa na wapita njia, na mengine yanapakiwa kwenye malori kupelekwa kituo cha polisi, » anasema Georgette Ndayishimiye, mama wa watoto wawili, akiwa ameketi kwenye lango la soko kuu.
Ukandamizaji na ukatili wa polisi
Operesheni hizi mara nyingi huhusisha unyanyasaji wa kimwili na wa maneno, kulingana na akaunti kadhaa zilizokusanywa chini.
« Tunapigwa, tunanyanyaswa, bila njia mbadala. Hatuna mtaji wa kukodisha maduka sokoni, » anaelezea Alice Nshimirimana, mjane mwenye umri wa miaka 40 na mama wa watoto wanne. Anauza bidhaa katika kitongoji cha wafanyikazi wa Nyamugari, nje kidogo ya katikati mwa jiji.
Kitendawili hiki kinashangaza zaidi ikizingatiwa kwamba, licha ya hali yao isiyo rasmi, wafanyabiashara hawa hulipa faranga 500 za Burundi kwa siku katika ushuru wa manispaa kwa watoza ushuru wanaotumwa na ukumbi wa jiji. Malipo haya yanaonekana kama uhalalishaji kamili wa biashara zao, hata kama hakuna ulinzi. Kuishi kwa mkopo chini ya tishio Kwa wengi wa wanawake hawa, kila siku ni vita ya kuishi.
Bila kupata mkopo rasmi, wanaingia kwenye deni kwa wauzaji wa jumla au wakopeshaji wadogo ili kununua bidhaa zao.
« Tunanunua kwa mkopo kila asubuhi na tunalipa jioni. » « Tumeishi kwa shida, » anakiri Scholastique Bukuru, mjane mwingine kutoka kilima cha Bwoga, kusini mwa Gitega.
Anasema amegundua utulivu usio wa kawaida katika uvamizi wa polisi katika siku za hivi majuzi, ambao anahusisha na muktadha wa uchaguzi.
« Si kwa upendo kwetu. Ni mkakati wa kutushawishi kuwapigia kura wagombea wao. Baada ya uchaguzi, ukandamizaji utaanza tena. »
Mashirika yaliopitwa na wakati
Mashirika kadhaa vya haki za wanawake vinajaribu kuingilia kati, lakini vinakosa rasilimali. > « Wanaishi katika mazingira magumu sana, na bado ufadhili wa kuwasaidia kuanzisha biashara rasmi karibu haupo, » analaumu Claudette Niyonizigiye, mkuu wa shirika la DUSHIREHAMWE, ambalo linakuza uwezeshaji wa wanawake.
Kwa mamlaka za mitaa ni tofauti kabisa. Hussein Butoyi, mkuu wa eneo la mijini la Gitega, anahusika na operesheni dhidi ya wachuuzi wa mitaani.
« Wanawake hawa huzuia ufikiaji wa maeneo ya kimkakati kama vile viwanda vya kuoka mikate, maduka ya mboga, na hata viingilio vya soko kuu. » Hii inasababisha msongamano wa magari na ajali. »
Anawahimiza kuingia katika masoko rasmi, akiamini kuwa ndiyo njia pekee inayowezekana ya kudhibiti biashara.
Mapambano yasiyoonekana katika uchumi usio rasmi
Kati ya vipigo vya marungu, wizi, na ukosefu wa kutambuliwa, wanawake wachuuzi wa mitaani wa Gitega wanajumuisha mojawapo ya nyuso zilizosahaulika za uchumi usio rasmi. Wao ni akina mama, wajane, watu waliohamishwa makazi yao, au waokokaji wa matatizo ya zamani, na wanaona biashara ya mitaani ni njia ya maisha.
Kwa kukosekana kwa masuluhisho endelevu au sera shirikishi, wataendelea kuhangaisha maisha ya kiuchumi na ukandamizaji, wakitumaini kwamba siku moja kazi yao hatimaye itatambuliwa kama kichocheo kamili cha uchumi wa ndani.